Saltar al contenido

Educación superior · Sector público

Un sitio en cuatro idiomas para una red de investigación de 12 instituciones.

Industria
Red académica internacional
Tamaño
12 instituciones de Canadá a Chile
Servicio
Sitio web institucional en WordPress
Stack
WordPress · Divi (tema hijo) · Plugin propio · ACF · Polylang · RankMath
Duración
10 días hábiles de alcance

El desafío

InterRed reúne universidades y centros de investigación de Canadá a Chile. La Universidad de Playa Ancha, que la coordina, licitó su sitio por Mercado Público con exigencias poco comunes para un sitio institucional: español, inglés, portugués y francés en todas las secciones, accesibilidad WCAG 2.1 nivel AA, alojamiento en los servidores de la Universidad y un equipo editor sin perfil técnico que debía publicar sin depender del proveedor. La ficha del proceso daba tres días de plazo.

El enfoque

Partimos por decir en la oferta que ese alcance no cabía en tres días y propusimos diez días hábiles con un plan día por día. Después tomamos tres decisiones pensando en quien mantiene el sitio. La estructura de datos vive en un plugin propio y no en el tema, para que el contenido sobreviva a un cambio de diseño. Los cuatro idiomas llevan su propio prefijo de URL, porque en una red interamericana ninguno es la traducción de otro. Y la accesibilidad se resolvió en el marcado: enlace para saltar al contenido, foco visible, formularios etiquetados e idioma declarado en cada página.

La solución

Un sitio WordPress sobre Divi con un plugin propio que registra integrantes, proyectos, publicaciones y eventos, clasificados por líneas de investigación e instituciones compartidas. El directorio de integrantes se filtra por país, institución, rol y línea; cada ficha, publicación, proyecto y evento entrega a Google datos estructurados de persona, artículo académico, proyecto de investigación y evento. El dominio y las licencias quedaron a nombre de la Universidad, junto con el código fuente, la documentación técnica, un manual para editores y 12 meses de garantía.

El sitio por dentro

Lo que ve quien lo visita.

Directorio de integrantes de InterRed con filtros por país, institución, rol y línea de investigación.
Directorio de integrantes, filtrable por país, institución, rol y línea
Ficha en inglés de un investigador de InterRed con su cargo, institución, país y líneas de investigación.
Ficha de un investigador en su versión en inglés
Listado de publicaciones de InterRed con filtros por tipo, línea de investigación y año.
Publicaciones, con filtros por tipo, línea y año

Los resultados

Lo que se entregó, en números.

4

idiomas con URL y metadatos propios

12

instituciones presentadas en un mapa

26

fichas de integrantes en el directorio

12 meses

de garantía sobre el desarrollo

¿Quieres ser el próximo caso de éxito?

Empecemos por entender tu problema.